国际集团团委开展英语角活动

来源:上海振华重工(集团)股份有限公司 发布时间:2018-06-14 访问:65

4月26日,国际集团团委组织开展英语角活动,旨在提升团员青年的英语交流能力,丰富工作中所接触到的专业词汇,促进团员间的顺畅沟通,共有18名团员青年参加本次活动。

640.jpg


1.节选《厉害了,我的国》电影片段并进行翻译

Translate excerpts of Amazing China

641.jpg

•       在滚滚而来的时代洪流中

•       In this running era,

•       每一个“小我”都离不开“大我”

•       Each of us cannot leave the group

•       而这一个“大我”

•       And this group

•       就是我们的国家——中国

•       That is our motherland-China

•       在这片热土滋润出

•       It can nourish

•       无数可能

•       Numerous possibilities

•       脱贫攻坚、一带一路

•       Get rid of poverty

•       Conquer barriers

•       One belt and one road

•       大国重器、圆梦工程

•       Great China large machinery

•       Project to achieve dream

•       中国桥、中国车、中国港、中国网

•       China bridge, China car, China port, China net

•       都已然成为中国的新名片!

•       All already become the new name card of China
•       每一张笑脸,每一个梦想

•       Each smiling face ,every individual dream

•       都在这里闪闪发光

•       Sparkling here


2.将我们日常工作中所经常接触到的专业词汇展现给大家

Introduce the professional vocabularies in our daily work

642.jpg


3. 活动中还穿插了单词接龙的小游戏,在轻松愉快的氛围中提升了词汇量,大家彼此取长补短、齐头并进,在书写和口语中提升自己的英语能力。

We have small game of word sequence. In the relaxed environment we promote the utilization of our vocabulary.Learn from each other and improve our English abilities both in spoken and written one.

643.jpg